VýpisFlow
  • Тарифы
  • О сервисе
  • Безопасность
  • Совместимость
Инструкции

Иностранные валюты

Выписка в иностранной валюте в POHODA: EUR, USD, курс ЧНБ

У счёта в евро или долларах в POHODA свои правила: операция несёт сумму в валюте и курс для пересчёта в кроны. Здесь то, что нужно настроить, чтобы суммы провелись верно, и откуда берётся разница.

2 мин чтенияОбновлено 14 сентября 2026 г.

Валютному счёту нужен отдельный банковский счёт в POHODA

Каждая валюта ведётся как отдельный банковский счёт со своей валютой. Поэтому не загружайте выписку в EUR в кроновый счёт и наоборот. Для платёжных сервисов вроде Revolut или Wise, которые ведут несколько валют сразу, создайте счёт для каждой используемой валюты.

Какой формат выбрать

Формат ABO (GPC) на практике кроновый и для иностранных валют не подходит. Для EUR и USD используйте MultiCash, если его читает ваша служба Homebanking, или POHODA XML, который несёт валюту и курс прямо в каждой операции.

Курс ЧНБ на дату операции

Кроновая сумма валютной операции считается из суммы, количества и курса: сумма в иностранной валюте делится на количество и умножается на курс. Чешский национальный банк (ЧНБ) объявляет курсы в рабочие дни; для выходных и праздников действует последний объявленный курс.

Когда VýpisFlow создаёт POHODA XML для валютной выписки, он добавляет к каждой операции курс ЧНБ, действующий на дату проводки. Тогда POHODA проведёт операцию даже без собственного курсового листа на эти дни.

Порядок действий для выписки в EUR

  1. В Nastavení / Bankovní účty (Настройки / Банковские счета) проверьте счёт в EUR и его код.
  2. В VýpisFlow загрузите PDF-выписку и подтвердите валюту EUR.
  3. Проверьте операции и остатки в валюте выписки.
  4. Выберите POHODA XML, укажите код счёта и IČO и скачайте файл.
  5. После импорта сравните конечный остаток в EUR и выборочно пересчёт в кроны.

На что обратить внимание

  • Курсовые разницы при оплате документов POHODA обрабатывает по вашим настройкам; их проводку согласуйте с бухгалтером.
  • Если курс на какую-то дату загрузить не удалось, операция экспортируется без курса, и пересчёт определят настройки курсов в вашей POHODA.
  • Не меняйте валюту выписки или счёта только ради того, чтобы импорт прошёл.

Частые вопросы

Какой курс ЧНБ используется для операции в выходной день?

Последний курс, объявленный ЧНБ до этой даты, то есть обычно курс предыдущего рабочего дня.

Добавляет ли VýpisFlow курс и в MultiCash?

Нет. Курс добавляется в POHODA XML. MultiCash содержит суммы и остатки в валюте выписки.

Можно ли объединить EUR и USD в одном файле?

Нет. Каждая валюта - отдельная выписка и относится к отдельному счёту. При пакетной конвертации вы получите файлы для каждой валюты отдельно.

Конвертировать выписку

VýpisFlow конвертирует PDF, CAMT.053, MT940, ABO/GPC, CSV и XLS в POHODA XML, GPC/ABO или MultiCash и перед скачиванием проверяет остатки.

Открыть конвертер выписок
PDF в MultiCashВыписка Revolut для POHODA

Связанные инструкции

  • XML-импорт банковских операций в POHODA (Banka 2.0)
  • Как импортировать банковскую выписку в POHODA по шагам
  • Что такое банковская выписка MultiCash (.STA)
VýpisFlowБренд
  • Обновления
  • Конфиденциальность
  • Условия использования
  • Инструкции по импорту
  • Возврат средств
  • UA
  • EN
  • CZ